As Croatians tell the story, the Greek hero Odysseus was shipwrecked and held captive on the Croatian island of Mljet. Visiting in May, I and six other sailors embraced the myth when the motor on our 54-foot yacht failed. “Remember, Odysseus spent s